Join Airbnb as a Senior Staff UX Writer to craft localized experiences for global markets from London.
Posted by employer 2 months ago
First seen on Joblaze 1 week ago
Last verified on the company career page 14 hours ago
Requirements
- Experience
- 12+ years
Not disclosed in this posting: visa sponsorship.
Joblaze summary
In this role, the Senior Staff UX Writer focuses on crafting clear and culturally relevant copy for Airbnb's international markets, ensuring that products resonate with local audiences. The position requires extensive experience in UX writing and collaboration with cross-functional teams, particularly in global consumer tech environments. Ideal candidates will have a strong background in content strategy and a proven ability to lead complex projects while navigating ambiguity. The role is part of a growing team dedicated to enhancing user experiences across diverse regions.
Joblaze insights
- Listed 10 days ago on Joblaze — tracked directly from Airbnb's career page.
- Airbnb has 188 other open roles including Enterprise Account Operations Associate, Senior Demand Strategy Lead, Experiences, Senior Systems Engineer, BizTech.
Quick facts
- Is the Senior Staff UX Writer, International role remote?
- No — this is an on-site role in London, United Kingdom.
- What's the salary range?
- Airbnb lists £126,000–£158,000 for this role.
- How much experience is required?
- At least 12 years of relevant experience for this Senior Staff UX Writer, International role.
- Where is the role based?
- Airbnb is hiring for this position in London, United Kingdom.
- What seniority level is this role?
- Airbnb targets staff-level candidates for this position.
- Is this full-time or contract?
- Full-time for this Senior Staff UX Writer, International role at Airbnb.
From the original posting
Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays and experiences that make it possible for guests to connect with communities in a more authentic way.
The Community You Will Join
UX Writing is a core design discipline at Airbnb. Our team of 40+ writers works closely with Experience Design, Experience Research, and Design Program Management to support the product development process from beginning to end. Whether you excel in upfront storytelling, end-to-end systems design, or nitty-gritty execution you'll find your people here.
The Difference You Will Make
The International team makes Airbnb’s products more local. You’ll deploy a deep and nuanced understanding of regional needs, cultural and linguistic norms, and regulatory environments to craft language and interfaces that resonate with local audiences. Working alongside the London-based team, you’ll support the design of country-specific features for key markets including Italy, Germany, Spain, France and the UK. You will collaborate with cross-regional partners such as country managers, localization experts, linguists and translators, researchers, product specialists, engineers, and data scientists to craft meaningful and inclusive products that empower guests and hosts around the world.
This role is based in London (or within easy commuting distance).
A Typical Day
- Write clear and concise copy across multiple product touch-points
- Define and drive the UX Writing function within Global Markets, establishing workflows, partnerships, and standards for a newly forming team, including reviewing and mentoring other UX writers
- Drive strategy and UX Writing deliverables across multiple highly complex projects
- Develop inspiring, strategic ideas based on product requirements, data, and/or research
- Consider what language and design patterns best serve the UX
- Present content and design work to Design Directors, executives, or other stakeholders on your projects
- Drive consensus with stakeholders and/or partners on content recommendations
- Manage copy deadlines and deliver detailed copy across multiple projects
- Connect with our critical cross-functional partners—accessibility, anti-discrimination, legal, localization, country managers—to ensure we have the proper input on our work
- Partner closely with the central UX Writing team to ensure Global Markets work is aligned with shared standards, voice, and quality bar
Your Expertise
- 12+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy
- Background within global consumer tech companies or marketplaces preferred
- Proven ability to lead content/copy work from concept to detailed design
- Experience working with localization platforms and/or translation services
- Experience working with and presenting to executive teams
- Experience writing content principles, messaging frameworks, and style guides
- Proven ability to collaborate with cross-functional teams in all stages design & build
- Solid understanding of user experience design principles and interaction patterns
- Comfortable working independently in a fast-paced environment
- Proven ability to move work forward in an ambiguous work environment
- Comfortable working alongside other design disciplines in Figma, our primary collaboration tool
- Passion for Airbnb’s mission, commitment to diversity, and global mindset
- Bilingual in German, Spanish, French, or Italian is welcome (but not required)
Our Commitment To Inclusion & Belonging:
Airbnb is committed to working with the broadest talent pool possible. We believe diverse ideas foster innovation and engagement, and allow us to attract creatively-led people, and to develop the best products, services and solutions. All qualified individuals are encouraged to apply.
How We'll Take Care of You:
Our job titles may span more than one career level. The actual base pay is dependent upon many factors, such as: training, transferable skills, work experience, business needs and market demands. The base pay range shown below is annualized, is subject to change and may be modified in the future. This role may also be eligible for bonus, equity, benefits, and Employee Travel Credits.
Reasonable Accommodations: We are committed to providing reasonable accommodations throughout the recruitment process for applicants with disabilities. If you need assistance, or an accommodation, please let your recruiter know once you are contacted about a role.
A Note on Recruiting Scams: Scammers sometimes pose as Airbnb recruiters to get money or personal information from candidates. A few things that will always be true for Airbnb’s hiring process: our open roles are posted on Airbnb’s Career’s Page at careers.airbnb.com, and our recruiters correspond only from @airbnb.com or @ext.airbnb.com email addresses. Our recruiters will never ask for your Social Security number, bank account details, passport, or payment app information while you are interviewing. We’ll also never ask you to pay a fee, send money, deposit or cash a check, or purchase work-related equipment (such as a company laptop) during the interview process. We encourage candidates to remain vigilant of these recruiting scams and not share sensitive information if you do not believe an individual is actually affiliated with Airbnb.