"language quality assurance" Jobs
126 open tech roles matching “language quality assurance”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.
Showing 20 of 126 results
Lead the QA function at Instawork Robotics Labs, driving quality culture and processes in a hands-on leadership role.
Serve as the primary language resource for voice AI in English, managing quality and providing linguistic expertise.
Join MeltPlan as an AI Systems QA Engineer to ensure the quality and performance of AI-driven applications in the construction industry.
Join Cartesia as a Language Lead for Hindi, managing voice AI projects with a focus on quality and linguistic expertise.
Join Dialpad as a QA Automation Engineer to ensure the quality of our AI-first platform through automation and collaboration.
Lead fine-tuning and development of multimodal models for document translation at DeepL.
Join Verkada as a Localization Manager to lead end-to-end localization efforts across product, marketing, and regional teams.
Join Newsela as a Learning Experience Designer to create engaging instructional materials for multilingual learners in a fully remote environment.
Join DeepL as a Senior Research Scientist to drive foundational modeling decisions for next-gen translation systems.
Lead research on fine-tuning and steerability of LLM-based translation models in a collaborative AI-focused environment.
Join SpaceX as a Quality Inspector to ensure high-quality parachute systems for the Starfall program in Bloomfield, Connecticut.
Join Ethos Life as a Senior Software Engineer in Test to enhance product quality and developer productivity in a hybrid work environment.
Join Fieldguide as an eLearning Designer to create engaging, interactive courses for our customer-facing learning platform.
Join Ethos as a Software Engineer, Test, to design and implement test automation in a collaborative InsureTech environment.
Join The Exploration Company as a Software Product Assurance Engineer to ensure the quality of innovative aerospace software projects.
Join Coursera as a Senior Software Test Engineer to enhance software quality for millions of learners globally.
Join ElevenLabs as a Revenue Compensation Lead to scale compensation operations in a fast-paced AI-driven environment.