"language quality assurance" Jobs
134 open tech roles matching “language quality assurance”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Most in demand right now: Python, AWS, Java. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.
Showing 20 of 134 results
Lead the QA function at Instawork Robotics Labs, driving quality culture and processes in a hands-on leadership role.
Serve as the primary language resource for voice AI in English, managing quality and providing linguistic expertise.
Join Cartesia as a Language Lead for French, overseeing voice AI projects with a focus on quality and linguistic expertise.
Join Cartesia as a Language Lead for Japanese, managing voice AI projects with a focus on quality and linguistics.
Join MeltPlan as an AI Systems QA Engineer to ensure the quality and performance of AI-driven applications in the construction industry.
Join Cartesia as a Language Lead for Hindi, managing voice AI projects with a focus on quality and linguistic expertise.
Join Dialpad as a QA Automation Engineer to ensure the quality of our AI-first platform through automation and collaboration.
Lead fine-tuning and development of multimodal models for document translation at DeepL.
Join Verkada as a Localization Manager to lead end-to-end localization efforts across product, marketing, and regional teams.
Join Newsela as a Learning Experience Designer to create engaging instructional materials for multilingual learners in a fully remote environment.
Join DeepL as a Senior Research Scientist to drive foundational modeling decisions for next-gen translation systems.
Lead research on fine-tuning and steerability of LLM-based translation models in a collaborative AI-focused environment.
Join Ethos Life as a Senior Software Engineer in Test to enhance product quality and developer productivity in a hybrid work environment.
Join Ethos as a Software Engineer, Test, to design and implement test automation in a collaborative InsureTech environment.
Join Tanium as a Senior QA & Automation Engineer to enhance product quality through automation and testing in a collaborative environment.
Join The Exploration Company as a Software Product Assurance Engineer to ensure the quality of innovative aerospace software projects.
Join Coursera as a Senior Software Test Engineer to enhance software quality for millions of learners globally.
Join Coursera as a Senior Software Test Engineer to enhance software quality for millions of learners globally.