"media translation" Jobs

160 open tech roles matching “media translation”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Most in demand right now: AI/ML, Python, SQL. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.

Showing 20 of 160 results

Braze

Own the localization infrastructure product at Braze, driving AI-assisted translation tooling and collaborating with engineers.

Braze Austin $132k–$209k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack 70% coding
Braze

Own the localization infrastructure product at Braze, leading the development of an AI-powered translation platform.

Braze San Francisco $148k–$231k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack 70% coding
Braze

Own the localization infrastructure product at Braze, leading AI-powered translation initiatives within a passionate team.

Braze Chicago $140k–$221k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack 70% coding
Braze

Own the localization infrastructure product at Braze, driving AI-assisted translation tooling and collaborating with engineers.

Braze New York City $148k–$231k/yr Published 2 months ago
Flexible on stack 70% coding
UnitedMasters

Join UnitedMasters as a Program Manager to lead diverse projects in a creative solutions company focused on cultural influence.

UnitedMasters Brooklyn, New York $70k–$90k/yr Published 5 months ago
UnitedMasters

Join UnitedMasters as a Strategy Director to lead brand positioning and client engagements in a culturally-influential creative solutions company.

UnitedMasters New York $140k–$165k/yr Published 1 month ago
UnitedMasters

Join UnitedMasters as a Program Manager to lead and coordinate creative projects in a hybrid work environment.

UnitedMasters Brooklyn, New York $70k–$90k/yr Published 5 days ago
DeepL

Lead and drive communications efforts in the US for a global AI company focused on innovative solutions.

DeepL New York Published 2 months ago
UnitedMasters

Join UnitedMasters as a Sr. Program Manager to lead complex programs and drive strategic deliverables in a creative solutions environment.

UnitedMasters Brooklyn, New York $95k–$115k/yr Published 1 week ago
Mirage

Join Mirage as a Growth Marketing Manager to lead performance advertising and creative strategy in a dynamic AI-native video platform.

Mirage Union Square, New York City Published 1 week ago
Anthropic

Join Anthropic as a senior Program Manager to lead communications during critical moments and ensure clarity under pressure.

Anthropic San Francisco, CA | New York City, NY $255k–$320k/yr Published 3 months ago
Anthropic

Join Anthropic as a Policy Communications Manager to shape external communications on AI security and governance.

Anthropic San Francisco, CA | New York City, NY $255k–$255k/yr Published 3 months ago
Kalshi

Lead Kalshi's national and streaming television strategy to optimize campaigns and drive customer acquisition.

Kalshi New York Office $170k–$250k/yr Published 9 months ago
UnitedMasters

Join UnitedMasters as the Head of Legal, providing strategic guidance at the intersection of music, technology, and advertising.

UnitedMasters Brooklyn, New York $220k–$250k/yr Published 5 months ago
UnitedMasters

Join UnitedMasters as VP of Marketing to lead a culturally fluent social strategy and drive growth for independent artists and brands.

UnitedMasters Brooklyn, New York $225k–$265k/yr Published 4 months ago
Figma
Figma San Francisco, CA • New York, NY • United States $153k–$376k/yr Published 1 year ago
Mixpanel

Join Mixpanel as a Senior PR & Communications Manager to shape the company's narrative and build the PR function from the ground up.

Mixpanel New York City, US (Hybrid) $174.5k–$236k/yr Published 1 month ago
Mirage

Join Mirage as a Research Engineer to build and scale systems for cutting-edge video generation models in a dynamic AI-focused environment.

Mirage Union Square, New York City Published 4 weeks ago
Flexible on stack
Lyft

Join Lyft Ads as a Sr. Product Marketing Manager to lead data commercialization and audience strategy in a hybrid work environment.

Lyft New York, NY $143k–$178.8k/yr Published 2 months ago
Pinterest

Lead the measurement strategy for tvScientific at Pinterest, optimizing CTV and performance TV investments.

Pinterest New York, NY, US; Remote, US $145.7k–$300.1k/yr Published 1 month ago