"subtitling" Jobs

4 open tech roles matching “subtitling”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Most in demand right now: AI/ML, subtitle editors, AI-assisted translation workflows. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.

Showing 4 of 4 results

Transcription / Subtitling Specialist (Freelance) Remote

ElevenLabs Germany Published 1 year ago

subtitling captioning software AI/ML transcription subtitle editors

Apply →

Dubbing Specialist (Freelance) Remote

ElevenLabs United Kingdom Published 1 year ago

DubbingStudio audio engineering AI/ML mixing

Apply →

Translator/Linguist (Freelance) Remote

ElevenLabs United Kingdom Published 5 months ago

AI-assisted translation workflows localization voiceover AI/ML translation

Apply →

Audiobook Specialists (Freelance) Remote

ElevenLabs United Kingdom Published 10 months ago

Reaper Pro Tools AI/ML Audition

Apply →