"engineering documentation" Jobs

930 open tech roles matching “engineering documentation”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Most in demand right now: Python, AI/ML, SQL. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.

Showing 20 of 930 results

Lyft

Lead the design systems team at Lyft, shaping the Lyft Product Language while integrating AI into design workflows.

Lyft New York, NY $176k–$220k/yr Published 3 months ago
Figma

Lead a team of 20 in shaping Figma's Business Systems strategy and operational efficiency while integrating AI into workflows.

Figma San Francisco, CA • New York, NY • United States $258k–$348k/yr Published 3 months ago
Asana

Join Asana as a Staff Software Engineer to enhance AI developer tools and improve engineering productivity in a hybrid work environment.

Asana New York City $248k–$282k/yr Published 3 months ago
Figma

Join Figma as a senior backend engineer to enhance Ruby frameworks and improve backend systems for product functionality.

Figma San Francisco, CA • New York, NY • United States $153k–$376k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack
Anthropic
Anthropic Austin, TX; Boston, MA; New York City, NY; San Francisco, CA; Seattle, WA $200k–$345k/yr Published 9 months ago
EliseAI

Join EliseAI as an Associate Solutions Engineer to provide customer support and troubleshoot issues in a fast-growing startup.

EliseAI New York City $100k–$135k/yr Published 1 month ago
Harvey AI

Join Harvey AI as a Staff Software Engineer to build and operate core infrastructure for AI workloads in a fast-growing company.

Harvey AI New York $231k–$340k/yr Published 1 month ago
Figma

Join Figma as a Software Engineer to enhance the iOS app and collaborate with a passionate team in a hybrid work environment.

Figma San Francisco, CA • New York, NY • United States $153k–$376k/yr Published 2 months ago
Flexible on stack
EliseAI

Join EliseAI as a Product Operations Manager to shape the growth of innovative solutions in housing and healthcare.

EliseAI New York City $150k–$220k/yr Published 16 hours ago
Datadog

Join Datadog as a Senior Software Engineer to enhance our Streaming Platform Client, optimizing performance and collaborating across teams.

Datadog New York, New York, USA $192k–$240k/yr Published 2 months ago
Flexible on stack
DualEntry

Join DualEntry as a Technical Product Manager to lead product strategy and drive measurable business outcomes in a fast-paced environment.

DualEntry New York City $220k–$280k/yr Published 2 weeks ago
Coreweave

Join CoreWeave as a Senior Systems Engineer to optimize legal systems and workflows in a fast-growing AI-focused company.

Coreweave Livingston, NJ / New York, NY / Sunnyvale, CA / San Francisco, CA / Bellevue, WA $182k–$242k/yr Published 1 month ago
Valence

Join Valence as a Staff Software Engineer to architect and scale an AI-driven coaching platform for enterprise clients.

Valence New York, New York Published 6 months ago
Flexible on stack 60% coding
Harvey AI

Join Harvey AI as a Senior Software Engineer to lead frontend projects and build innovative AI-driven solutions for legal services.

Harvey AI New York $193.4k–$290k/yr Published 2 months ago
Flexible on stack
Ramp

Serve as a Technical Consultant for Enterprise accounts running SAP S/4HANA, guiding integrations and solutions for complex financial environments.

Ramp Remote (US) Published 2 months ago
Flexible on stack
Skydio

Join Skydio as a Field Support Representative to provide technical support and training for UAS systems in the Greater NYC area.

Skydio US Remote $100k–$125k/yr Published 3 months ago
Braze

Lead a team of Applied AI Architects to drive AI integration across Braze's business functions.

Braze New York City $193k–$304k/yr Published 4 days ago
Heavy meetings
Coreweave

Join CoreWeave as a Principal Operational Readiness Engineer to lead complex data center projects ensuring operational readiness and compliance.

Coreweave Livingston, NJ / New York, NY / Sunnyvale, CA / San Francisco, CA / Bellevue, WA $198k–$264k/yr Published 3 months ago
Braze

Lead the development of enterprise technology solutions through automation and AI at Braze, enhancing employee experiences.

Braze New York City $116k–$182k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack