Join DeepL as a Staff Site Reliability Engineer to build and operate the Sovereign Cloud platform for public sector bodies.
Posted by employer 1 day ago
First seen on Joblaze 4 hours ago
Last verified on the company career page 4 hours ago
Skills & Technologies
What you'll build
Must have
Nice to have
Practical constraints
AI in the day-to-day
You leverage AI-powered tools to accelerate your velocity and eliminate repetitive toil.
Not disclosed in this posting: compensation, years of experience, visa sponsorship.
Benefits
Joblaze summary
The Staff Site Reliability Engineer for Sovereign Cloud at DeepL is responsible for designing and building the platform layer that supports secure operations for public sector clients. This role requires strong software engineering skills, particularly in languages like C#, Go, or Python, along with experience in managing production infrastructure and Kubernetes. Ideal candidates will have a background in regulated environments and a track record of technical ownership across teams. DeepL emphasizes a collaborative culture, with opportunities for mentorship and innovation.
Joblaze insights
Quick facts
From the original posting
You will join the team building and operating DeepL for Sovereign Markets, our offering for public sector bodies and regulated organisations that need more than data residency. It is hosted and operated entirely within the EU, under EU jurisdiction, and runs alongside DeepL's global infrastructure. The team is designing the platform foundations that make that promise true in practice: how services are built, deployed, secured, observed and operated. The approach favours managed infrastructure and well designed software abstractions over bespoke low level plumbing. You will work closely with product, security and legal colleagues as the offering grows to cover more capabilities and features.
Build the platform as software: Design and build the platform layer of DeepL for Sovereign Markets as software: reusable services, abstractions and tooling that product engineers build on
Own the architecture: Own the architecture of the managed infrastructure the platform runs on, including Kubernetes, networking, storage, identity and secrets, using provider managed services where they meet the requirement
Standardise and automate: Define infrastructure as code and delivery standards that hold across teams, and automate operations so that manual work is the exception
Make design decisions visible and reviewable: write and review architecture decision records, weigh positions on their merits and commit once a decision is made
Build for reliability: Build observability, resilience testing and incident response practices so that the service meets its reliability commitments
Adapt the product to the new environment: Make low invasive modifications to existing code in the product with confidence in order to make it run in the new environment
Keep the environment auditable: Work with security and compliance colleagues to keep the environment auditable and aligned with the standards our customers require
Raise the technical bar: Mentor engineers, raise the technical bar through design reviews, and build consensus across teams without relying on line authority
Participation in our on-call rotation: You’ll ensure the reliability and availability of our services by being available to join the team's shared on-call rotation as needed
Software engineering depth: Strong software engineering skills in at least one major language, C#, Go or Python preferred, shown by tooling, services or platform abstractions that other engineers rely on
Production infrastructure: Production experience designing and running managed infrastructure and Kubernetes, with sound judgement on when to use provider managed services and when not to
Automation and delivery: Infrastructure as code with Terraform, Crossplane or equivalent, and GitOps delivery, applied to environments you have owned
AI-Native Velocity: You leverage AI-powered tools (like GitHub Copilot or Claude) to accelerate your velocity and eliminate repetitive toil. You use AI for boilerplate code, test generation, and debugging, allowing you to focus your cognitive energy on high-value architectural decisions and complex problem-solving
A track record of technical ownership across several teams: you create clarity where a mandate crosses team boundaries, hold clear positions and change them on evidence
Reliability discipline: observability, incident response and designing for failure, with experience carrying on-call
Security fundamentals: Working knowledge of infrastructure security fundamentals, such as identity, secrets, network segmentation and supply chain hygiene
Clear written communication: you can capture a decision so that others can build on it
You’d get bonus points for
Experience in regulated or audited environments, for example BSI C5, ISO 27001 or SOC2
Experience with EU based or sovereign cloud providers
Chaos engineering and game day practice
Building platforms for small teams through a high degree of automation
Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.
Hybrid work, flexible hours: we offer a hybrid work schedule, with team members coming into the office twice a week. This allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with your team’s general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration.
Standard company text repeated across DeepL's postings is omitted here.