"subtitling" Jobs
26 open tech roles matching “subtitling”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.
Showing 20 of 26 results
Join ElevenLabs as a freelance Transcription and Subtitling Specialist to produce high-quality transcripts and subtitles for diverse content.
Join ElevenLabs as a freelance Dubbing Specialist to optimize translations and produce natural-sounding dubbed audio.
Join ElevenLabs as a freelance Translator/Linguist to ensure high-quality AI-assisted translations for diverse media content.
Join Sarvam Studio as a Senior Product Manager to shape AI-driven media solutions for broadcasters and streaming platforms.
Join ElevenLabs as a freelance Audiobook Specialist to edit and polish AI-generated audiobook narrations.
Join Applied Intuition as a Solution Engineer to architect and build solutions for automotive intelligence systems.
Join Applied Intuition as a Solution Engineer to architect and build solutions for automotive engineering teams using advanced simulation and data management tools.
Join Applied Intuition as a Customer Technical Program Manager to lead a flagship software program for a major global automotive OEM.
Join Applied Intuition as a Maritime Test Engineer to validate autonomous surface vehicles through hands-on testing at sea.
Join Applied Intuition as a Senior Software Engineer to design and implement ML infrastructure for deep learning model training.
Join Applied Intuition as a Software Engineer to design solutions in the autonomy space with a dynamic team.
Provide first line technical support and improve technology architecture as an IT Operations Engineer at Applied Intuition.
Join Applied Intuition as an IT Operations Engineer to enhance our technology infrastructure and support our growing team.
Join Applied Intuition as a Security Engineer to enhance the security of automotive software and systems.
Own and optimize legal operations and technology stack at a high-growth AI company in Sunnyvale.
Join Applied Intuition as a Software Engineer to design motion planning solutions for autonomous vehicles in a dynamic team environment.