"subtitling" Jobs

22 open tech roles matching “subtitling”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.

No "subtitling" jobs in London right now — showing "subtitling" jobs in all locations.

Showing 20 of 22 results

ElevenLabs

Join ElevenLabs as a freelance Transcription and Subtitling Specialist to produce high-quality transcripts and subtitles for diverse content.

ElevenLabs Germany Published 1 month ago
ElevenLabs

Join ElevenLabs as a freelance Dubbing Specialist to optimize translations and produce natural-sounding dubbed audio.

ElevenLabs United Kingdom Published 1 month ago
ElevenLabs

Join ElevenLabs as a freelance Translator/Linguist to ensure high-quality AI-assisted translations for diverse media content.

ElevenLabs United Kingdom Published 1 month ago
Sarvam AI

Join Sarvam Studio as a Senior Product Manager to shape AI-driven media solutions for broadcasters and streaming platforms.

Sarvam AI Bengaluru Published 3 months ago
ElevenLabs

Join ElevenLabs as a freelance Audiobook Specialist to edit and polish AI-generated audiobook narrations.

ElevenLabs United Kingdom Published 1 month ago
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Solution Engineer to architect and build solutions for automotive engineering teams using advanced simulation and data management tools.

Applied Intuition Stuttgart Published 6 months ago
Flexible on stack
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Solution Engineer to architect and build solutions for automotive intelligence systems.

Applied Intuition Munich Published 6 months ago
Flexible on stack
Nooks

Lead the Outbound product line at Nooks, driving strategy and growth for AI-powered sales agents.

Nooks San Francisco, United States $240k–$310k/yr Published 2 days ago
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Customer Technical Program Manager to lead a flagship software program for a major global automotive OEM.

Applied Intuition Ann Arbor $160k–$250k/yr Published 4 months ago
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Maritime Test Engineer to validate autonomous surface vehicles through hands-on testing at sea.

Applied Intuition San Diego, CA $145k–$170k/yr Published 1 month ago
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Senior Software Engineer to design and implement ML infrastructure for deep learning model training.

Applied Intuition Sunnyvale $215k–$285k/yr Published 3 years ago
Flexible on stack
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Software Engineer to design solutions in the autonomy space with a dynamic team.

Applied Intuition Sunnyvale Published 4 months ago
Flexible on stack
Applied Intuition

Provide first line technical support and improve technology architecture as an IT Operations Engineer at Applied Intuition.

Applied Intuition Ann Arbor $85k–$110k/yr Published 1 week ago
Applied Intuition

Join Applied Intuition as an IT Operations Engineer to enhance our technology infrastructure and support our growing team.

Applied Intuition Sunnyvale $85k–$110k/yr Published 6 days ago
Flexible on stack
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Security Engineer to enhance the security of automotive software and systems.

Applied Intuition Sunnyvale $150k–$220k/yr Published 2 years ago
Flexible on stack
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Software Engineer to design motion planning solutions for autonomous vehicles in a dynamic team environment.

Applied Intuition Sunnyvale $125k–$232k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack
Nooks

Lead the strategy and execution for a major product area in Nooks' AI sales platform.

Nooks San Francisco $210k–$280k/yr Published 2 weeks ago
Applied Intuition

Join Applied Intuition as an Industrial Designer to create user-friendly hardware designs for autonomous machines.

Applied Intuition Sunnyvale Published 5 months ago
Applied Intuition

Lead the design and implementation of cybersecurity architectures for next-generation automotive systems at Applied Intuition.

Applied Intuition Sunnyvale Published 1 year ago
Flexible on stack Heavy meetings
Applied Intuition

Join Applied Intuition as a Machine Learning Engineer to develop behavior prediction modules for autonomous systems.

Applied Intuition Sunnyvale $150k–$260k/yr Published 3 months ago
Flexible on stack