"legal engineering" Jobs

1018 open tech roles matching “legal engineering”, taken straight from company career pages — not reposted from other job boards. Most in demand right now: AI/ML, Python, SQL. Every listing is re-checked daily and closed roles are removed.

Showing 20 of 1018 results

Legora

Join Legora as a Value Engineer to drive impactful customer discussions and value adoption in a fast-paced legal tech environment.

Legora New York City, United States Published 1 day ago
August

Join August as a Forward Deployed Engineer to build AI agents for legal work in a fast-paced, collaborative environment in NYC.

August New York City Published 1 month ago
Flexible on stack 70% coding
Finch

Join Finch as a Software Engineer to design and develop software solutions that make justice more accessible.

Finch New York City $180k–$280k/yr Published 1 month ago
Flexible on stack
Legora

Join Legora as a Corporate Security Engineer to secure AI tools and identity management in a fast-paced environment.

Legora New York City Published 2 months ago
Flexible on stack 70% coding
August

Lead community and partnerships initiatives to position August as a leader in applied AI within the legal services sector.

August New York City Published 7 months ago
Legora

Lead a multi-layered team to transform how top law firms and corporations work with Legora.

Legora New York City Published 3 months ago
August

Join August as a Founding Designer to shape the product experience and brand identity for AI-driven legal services.

August New York City Published 1 year ago
HappyRobot

Join HappyRobot as a Legal Counsel to support IP and commercial agreements in a high-growth AI infrastructure startup.

HappyRobot New York Published 4 months ago
August

Join August as a GTM Engineer to build and optimize the technical infrastructure that powers customer acquisition in a fast-growing startup.

August New York City Published 7 months ago
Flexible on stack AI-first team 70% coding
Everlaw

Drive market expansion in the Enterprise Law Firm segment as a Senior Account Executive at Everlaw.

Everlaw New York, New York, United States $155k–$310k/yr Published 2 months ago
Datadog

Join Datadog as a Legal Operations Manager to enhance legal processes and drive AI tool adoption in a hybrid work environment.

Datadog New York, New York, USA $96k–$128k/yr Published 1 week ago
AI-first team
Legora

Join Legora as a Solutions Engineer to drive customer value through technical expertise and collaboration with sales and engineering teams.

Legora New York City Published 5 months ago
Datadog

Join Datadog as a Legal Operations Analyst to support the scalability of the global legal team in a hybrid work environment.

Datadog New York, New York, USA $70k–$93k/yr Published 4 days ago
Everlaw

Drive net new business and expansion within State, Local, and Education agencies as an Enterprise Account Executive.

Everlaw New York, New York, United States $125k+/yr Published 1 week ago
Everlaw

Join Everlaw as a Customer Support Specialist I to help clients navigate our platform and resolve technical issues.

Everlaw New York, New York, United States $32–$41/hr Published 4 weeks ago
Legora

Join Legora as a GRC Engineer to build assurance platforms and automate compliance workflows in a fast-paced AI-driven environment.

Legora New York City Published 2 months ago
Flexible on stack 70% coding
Legora

Join Legora as an Engagement Manager to lead transformation in legal workflows for top law firms and corporate legal teams.

Legora New York City Published 3 months ago
Legora

Join Legora as a Senior Software Engineer to shape the technical direction of a new engineering hub in New York City.

Legora New York City Published 3 weeks ago
70% coding
Coreweave

Join CoreWeave as a Systems Engineer to optimize legal systems and workflows, focusing on contract lifecycle management with Ironclad.

Coreweave Livingston, NJ / New York, NY / Sunnyvale, CA / San Francisco, CA / Bellevue, WA $139k–$204k/yr Published 5 months ago
Flexible on stack
August

Lead the adoption of AI in law firms, driving client success and shaping August's expansion in India.

August New York City Published 4 months ago