← Back to results

Sales Development Manager, APJ

Lead the APJ Sales Development team at DeepL, focusing on strategy, performance, and culture in a hybrid work environment.

Location
Tokyo
Compensation
Not disclosed
Level
lead
Type
full time · Hybrid

Posted by employer 3 days ago

First seen on Joblaze 2 days ago

Last verified on the company career page 16 hours ago

Apply at DeepL → Save job Scanned from deepl.com

What you'll build

  • Lead, coach and develop SDRs
  • Own the APJ sales development plan
  • Run the region's priority plays
  • Set targets and track activity
  • Partner with cross-functional teams

Must have

  • Substantial experience leading SDR or BDR teams
  • Native-level Japanese and professional business English
  • Deep knowledge of inbound and outbound sales development in the Japanese market

Nice to have

  • Quota-carrying Account Executive experience
  • Korean language skills
  • Experience generating pipeline for AI, API or developer products

Practical constraints

  • 2 days a week in the Tokyo office

AI in the day-to-day

Adopt AI tools and automation that free SDR time for customer conversations.

Not disclosed in this posting: compensation, years of experience, visa sponsorship.

Benefits

Flexible Hours Hybrid Work Mental Health Resources Annual Leave Equity/Stock Options

Joblaze summary

The Sales Development Manager for APJ at DeepL leads a team of around ten sales development representatives, focusing on strategy, performance, and team culture. This role requires a strong background in sales development, particularly in the Japanese market, along with proficiency in both Japanese and English. Ideal candidates are experienced leaders who excel in coaching and developing talent, and who can effectively bridge regional and global sales strategies. The position emphasizes hands-on leadership and collaboration across various teams to enhance sales effectiveness.

Joblaze insights

  • Listed 2 days ago — first seen on Joblaze November 18, 2026. Last confirmed on DeepL's careers page November 20, 2026.

Quick facts

Is the Sales Development Manager, APJ role remote?
It's hybrid — DeepL expects some on-site time in Tokyo.
Where is the role based?
DeepL is hiring for this position in Tokyo.
What's the tech stack?
Joblaze extracted these technologies from the posting: AI, API, B2B, SaaS, Sales Development.
What seniority level is this role?
DeepL targets lead candidates for this position.
Is this full-time or contract?
Full-time for this Sales Development Manager, APJ role at DeepL.

From the original posting

Meet the team behind this journey

Our APJ Sales Development team is around 10 SDRs in Tokyo, including a Lead SDR. The team covers Japan and Korea, across inbound and outbound. As Sales Development Manager, APJ, you lead this team: its strategy, its performance and its culture.

You report to the VP of Global Sales Development and work closely with APJ sales leadership every day. A big part of the role is making the global sales development framework and the region's plans work as one. You turn a global playbook into something that works in the Japanese market, and you make sure the market's voice is heard globally.

This is a hands-on leadership role. It suits someone who wants to grow SDRs into the next generation of sellers and leaders.

Your responsibilities

Team leadership and development

  • Lead, coach and develop around 10 SDRs and a Lead SDR through weekly 1:1s, call reviews, role-plays and skills sessions

  • Build a bench: grow Lead SDRs into team leads and future managers, and prepare SDRs for Account Executive and other commercial roles through our career framework and AE readiness programme

  • Hire, onboard and ramp new SDRs, and build a team culture of accountability, care and high standards

  • Communicate clearly in Japanese and English, so the team understands the reasons behind global decisions and the global team hears what the market is saying

Strategy and execution

  • Own the APJ sales development plan, aligned with APJ sales leadership and the global SDR strategy

  • Run the region's priority plays with Sales and Marketing, including DeepL Voice, the DeepL API and growth within existing customers

  • Balance account-aligned outbound for enterprise with inbound and commercial coverage, prioritised by revenue potential

  • Grow coverage beyond Japan, including Korea, working with partners and vendors where that is the right model

  • Keep pipeline quality high: clear qualification standards, clean handoffs to AEs and follow-through to opportunity

Performance management and operations

  • Set targets and track activity, pipeline and conversion, then turn the data into coaching and action

  • Run weekly performance and pipeline reviews, and quarterly reviews and development plans

  • Keep Salesforce and Salesloft data accurate, so forecasts and reporting can be trusted

  • Adopt AI tools and automation that free SDR time for customer conversations, and help the team use them well

Cross-functional collaboration

  • Partner with APJ Sales, Marketing, Enablement, Revenue Operations and Solution Consulting

  • Join pipeline reviews with sales leadership, and share market and customer insight back to the business

  • Be an active member of the global Sales Development leadership team: share what works in APJ and bring in what works elsewhere

Qualities we look for

  • Substantial experience leading SDR or BDR teams, with a record of measurable improvement in pipeline and performance

  • Native-level Japanese and professional business English, written and spoken

  • Deep knowledge of inbound and outbound sales development in the Japanese market, ideally in B2B SaaS or tech

  • Experience in an international company, bridging regional and global teams and decisions

  • A hands-on coach who enjoys developing people into their next role

  • Data-driven, and confident with Salesforce, Salesloft and Google Workspace

  • Calm and clear when priorities change, and able to bring a team with you through change

Even better if you also have

  • Quota-carrying Account Executive experience

  • Korean language skills, or experience covering the Korean market

  • Experience generating pipeline for AI, API or developer products

  • Experience with LinkedIn Sales Navigator, Cognism or similar tools

  • Experience managing outsourced or vendor SDR and calling teams

What you can expect from us

  • A leadership role with real scope: you own the performance, development and culture of the APJ SDR team

  • A structured SDR framework with clear career paths for your team

  • A strong team, including a Lead SDR, backed by regional and global sales leadership

  • A development-first culture where we promote from within

  • Regular 1:1 coaching from the VP of Global Sales Development, plus support for your own growth as a leader

What we offer

  • A diverse, international team of more than 90 nationalities

  • Open communication and regular feedback

  • Hybrid work with flexible hours: 2 days a week in our Tokyo office

  • Virtual Shares in DeepL

  • Regular in-person team events

  • Monthly full-day Hack Fridays to work on projects you choose

  • 20 days of annual leave (excluding public holidays), plus mental health resources

  • Competitive benefits tailored to your location

Standard company text repeated across DeepL's postings is omitted here.

Similar positions